Carlos Ruiz Zafón
Nací en Barcelona en 1964 y, durante varios años, trabajé como compositor y creativo en el mundo de la publicidad, del que me fugué para siempre el primero de enero de 1992. Un año más tarde gané el Premio "Edebé" de Literatura Juvenil con mi primera novela, "El príncipe
de la niebla", que lleva más de 150.000 copias vendidas en cinco idiomas hasta la fecha. Soy autor también de las novelas "El palacio de la medianoche" y "Las luces de septiembre", ambas publicadas en Edebé. Desde 1994 resido en Los Ángeles (California) en compañía de
mi bruja favorita y docenas de dragones.
Blanca Álvarez
Blanca Álvarez (Asturias, 1957) combina el periodismo con la literatura. Un día le propusieron escribir historias para niños y jóvenes, y se puso manos a la obra con tal entusiasmo y acierto que ya cuenta con un lugar indiscutible en la literatura juvenil.
Christine Nöstlinger
Christine Nöstlinger, nació en Austria en el año 1936, en el seno de una familia humilde y antifascista. Al finalizar el Bachillerato, sintió atracción por las Bellas artes y se dedicó con pasión a la pintura.
Su primer libro consistió en unos dibujos a los que añadió un texto; pero la crítica se fijo en el texto y se olvidó de las ilustraciones. A partir de esta frustración, empezó una carrera literaria rutilante.
Sus libros, que nacen de problemas reales, abordados sin dramatismo y casi siempre con humos o ironía, han recibido los mayores galardones, hasta culminar en el año 1984 con el premio Andersen.
Laura Gallego García
Laura Gallego García nació el 11 de octubre de 1977 en Cuart de Poblet (Valencia). A los once años comenzó a escribir con su amiga Miriam, la que sería su primera novela sin publicar, Zodiaccía, un mundo diferente (disponible en su página web). A los 21 años, cuando estaba estudiando Filología Hispánica, escribió la novela Finis Mundi, con la que obtuvo el primer premio en el concurso El Barco de Vapor de la editorial SM. Su segundo premio en el concurso El Barco de Vapor lo consiguió con su novela La leyenda del Rey Errante, libro que ella consideraba mejor que el anterior.
Es fundadora de la revista universitaria Náyade, repartida trimestralmente en la Facultad de Filología y fue codirectora de la misma desde 1997 a 2000.
Su primera novela publicada fue Finis Mundi (1999), pero obtuvo mayor popularidad con su trilogía Crónicas de la Torre(I El valle de los lobos, II La maldición del Maestro, III La llamada de los muertos y un ejemplar sobre la vida de uno de los personajes: Fenris,el elfo). A raíz de esa trilogía surgió un gran interés por su obra, especialmente en Internet. Pero aunque su fama se debe principalmente a las novelas juveniles, ha publicado también obras dirigidas a un público infantil (Retorno a la Isla Blanca, El cartero de los sueños), incluyendo a los prelectores (serie de Alba). En 2004 comenzó su segunda trilogía, titulada Memorias de Idhún( I La Resistencia, II Tríada, III Panteón), cosechando su mayor éxito hasta el momento, con más de 750.000 ejemplares vendidos. Después de esta exitosa trilogía ha publicado otros dos libros: La emperatriz de los etéreos (2007), Dos velas para el diablo (2008), Sara y las goleadoras: Creando Equipo (2009) y su última novedad: Alas negras la continuación de la exitosa novela Alas de fuego (2004)
En la actualidad vive en Alboraya, un pueblo cerca de Valencia y realiza su tesis doctoral sobre el libro de caballería Belianís de Grecia de Jerónimo Fernández, publicado en 1579.
Christopher Paolini
Nació en el Valle del Paraíso, Montana (Estados Unidos) el 17 de noviembre del año 1983; es un gran amante de la ciencia ficción y de la fantasía. Paolini fue educado en su propia casa por sus padres y se graduó de la preparatoria a los 15 años (por un curso por correspondencia de la American School, en Chicago, Illinois), la misma edad en la que empezó a escribir ERAGON, a la que siguieron ELDEST y BRISINGR. Sus padres son Kenneth Paolini y Talita Hodgkinson y tiene una hermana pequeña, Ángela. A menudo escribía relatos breves y poemas tratando de expresar sus pensamientos con palabras. Visitaba la biblioteca con frecuencia y leía mucho. El argumento de Eragon comenzó como el sueño despierto de un adolescente. El amor que sentía Paolini por la magia de los relatos le llevó a crear una novela que le hiciera disfrutar mientras la leyese. Con diecinueve años ya era un autor reconocido internacionalmente, Tanto por el primer volumen de EL LEGADO, como por la película de este. La inspiración para el reino mítico de Alagaësia le llegó de los paisajes de Montana. Empezó pensando en escribir una trilogía, pero ya nos tiene con la promesa de una cuarta entrega. Un día, cuando Christopher visitaba con su familia Anchorage (Alaska), visitan una biblioteca pública y cae en sus manos un libro de detectives... “Aquel momento tuvo algo de prodigioso y mágico. Todo lo que leía cobraba por fin sentido. Podía ver las imágenes y los colores, podía oler las cosas y tocarlas. Era casi como ver una película”. Ese fue el momento en el que se dio cuenta de que la lectura es más vivida para un autor que para un lector convencional.
viernes, 28 de agosto de 2009
Crónicas de la Torre
Es la primera trilogía escrita por Laura Gallego. Los nombres de sus tres libros son:
El Valle de los Lobos
La Maldición del Maestro
La Llamada de los Muertos
Olfato de Detective
La llegada de una carta con la noticia de la herencia de una casa destartalada sorprende a la familia Zowch, que atraviesa serios apuros económicos.
El olfato de Yago le dice que algo inquietante se esconde en la casa, y él va a averiguarlo… aunque sólo sea el hijo de la vecina.
Escrita por Christine Nöstlinger
El olfato de Yago le dice que algo inquietante se esconde en la casa, y él va a averiguarlo… aunque sólo sea el hijo de la vecina.
Escrita por Christine Nöstlinger
El Club de los Asesinos Limpios
Una inquietante carta, un número de teléfono y la noticia de la muerte de la nodriza de su tío despiertan la curiosidad de Antonio.
Entonces decide convertirse en uno de los detectives de las novelas que tanto adora. Pero el asunto es tan turbio y peligroso que no podrá resolverlo solo. Con la ayuda de Asín y Bembo intentará destapar un sospechoso negocio inmobiliario. Pero ¿podrán los tres jóvenes desenmascarar un caso de corrupción en el que está implicada gente de prestigio y mucho poder?
Escrita por Blanca Álvarez
Entonces decide convertirse en uno de los detectives de las novelas que tanto adora. Pero el asunto es tan turbio y peligroso que no podrá resolverlo solo. Con la ayuda de Asín y Bembo intentará destapar un sospechoso negocio inmobiliario. Pero ¿podrán los tres jóvenes desenmascarar un caso de corrupción en el que está implicada gente de prestigio y mucho poder?
Escrita por Blanca Álvarez
El Valle de los Dinosaurios
Una importante misión requiere la atención de El Club Detective: se trasladan a Japón para informar sobre un original parque de ocio cuyos protagonistas son… ¡dinosaurios! En cuanto llegan se dan cuenta de que algo no va bien: una siniestra mujer quiere librarse de ellos.
Nuestros cuatro amigos están en peligro. La clave del misterio se encuentra dentro de un juego de ordenador, pero ¿se atreverán a jugar?
Escrita por Thomas Brezina
Nuestros cuatro amigos están en peligro. La clave del misterio se encuentra dentro de un juego de ordenador, pero ¿se atreverán a jugar?
Escrita por Thomas Brezina
La Leyenda del Segundo Féretro
Invitado a una villa renacentista por una amiga italiana que solicita su ayuda, Alfredo se ve inmerso en un mundo de pesadilla: la leyenda referida a una monstruosa criatura que vive en las entrañas de la cripta familiar ha resurgido de la noche de los tiempos.
El hermoso paisaje de la Toscana servirá como fondo para esta fascinante novela de terror, en la que la figura maldita del necrofor adquiere tanta fuerza como la del ghoul o la del vampiro.
Escrita por José María Latorre
El hermoso paisaje de la Toscana servirá como fondo para esta fascinante novela de terror, en la que la figura maldita del necrofor adquiere tanta fuerza como la del ghoul o la del vampiro.
Escrita por José María Latorre
La Sima del Diablo
Carlos inicia su viaje a Canarias creyendo que le esperaban unas vacaciones normales, pero se equivocaba. Todo cambia cuando conoce a Yraya, una joven inteligente y atractiva que vive obsesionada por descubrir las causas de la misteriosa muerte de su abuelo. Esto Los llevará a adentrarse en una espeluznante cadena de crímenes relacionados con una antigua leyenda… Y la clave del enigma se oculta tras un viejo código secreto que hoy día nadie sabe descifrar.
La Sima del Diablo ha sido galardonada con el Premio Jaén de Narrativa Infantil y Juvenil.
Escrita por Heinz Delam
La Sima del Diablo ha sido galardonada con el Premio Jaén de Narrativa Infantil y Juvenil.
Escrita por Heinz Delam
La Hija de la Noche
La tranquila del pequeño pueblo francés de Beaufort se ve alterada por un hecho que, en principio, parece carecer de una explicación razonable.
El granjero Henri Morillon ha encontrado muerta una de sus vacas en extrañas circunstancias: completamente desangrada.
Algunos habitantes del pueblo, como el joven Jerôme, creen que la mansión Grisard guarda cierta relación con el suceso. El viejo caserón había permanecido deshabitado y abandonado durante muchos años, hasta que de repente se instala allí la bella y enigmática Isabelle, que regresa a la localidad que la vio nacer y de donde huyó tiempo atrás.
El misterio que rodea a esta mujer despertará las sospechas de sus vecinos, y el gendarme del lugar, el joven Max, comienza a investigar…
Escrita por Laura Gallego
El granjero Henri Morillon ha encontrado muerta una de sus vacas en extrañas circunstancias: completamente desangrada.
Algunos habitantes del pueblo, como el joven Jerôme, creen que la mansión Grisard guarda cierta relación con el suceso. El viejo caserón había permanecido deshabitado y abandonado durante muchos años, hasta que de repente se instala allí la bella y enigmática Isabelle, que regresa a la localidad que la vio nacer y de donde huyó tiempo atrás.
El misterio que rodea a esta mujer despertará las sospechas de sus vecinos, y el gendarme del lugar, el joven Max, comienza a investigar…
Escrita por Laura Gallego
El Palacio de la Medianoche
Calcuta, 1932: El corazón de las tinieblas. Un tren en llamas atraviesa la ciudad. Un espectro de fuego siembre el terror en las sombras de la noche. Pero eso no es más que el principio.
En la víspera de cumplir dieciséis años, Ben, Sheere y sus amigos deberán enfrentarse al más terrible y mortífero enigma e la historia de la ciudad de los palacios.
Escrita por Carlos Ruiz Zafón
En la víspera de cumplir dieciséis años, Ben, Sheere y sus amigos deberán enfrentarse al más terrible y mortífero enigma e la historia de la ciudad de los palacios.
Escrita por Carlos Ruiz Zafón
Las Luces de Septiembre
Un misterioso fabricante de juguetes que vive recluido en una gigantesca mansión poblada de seres mecánicos y sombras del pasado… Un enigma en torno a extrañas luces que brillan entre la niebla que rodea el islote del faro. Una criatura de pesadilla que se oculta en lo más profundo del bosque… Estos y otros elementos tejen la trama del misterio que unirá a Irene e Ismael para siempre durante un mágico verano en Bahía Azul.
Un misterio que los llevará a vivir la más emocionante aventura en un laberíntico mundo de luces y sombras.
Escrita por Carlos Ruiz Zafón
Un misterio que los llevará a vivir la más emocionante aventura en un laberíntico mundo de luces y sombras.
Escrita por Carlos Ruiz Zafón
El Principe de la Niebla
El nuevo hogar de los Carver está rodeado de misterio. En él aún se respira el espíritu de Jacob, el hijo de los antiguos propietarios, que murió ahogado. Las extrañas circunstancias de esa muerte sólo se empiezan a aclarar con la aparición de un diabólico personaje: el Príncipe de la Niebla, capaz de conceder cualquier deseo a una persona a un alto precio.
Escrita por Carlos Ruiz Zafón
Escrita por Carlos Ruiz Zafón
viernes, 19 de junio de 2009
Película de Eragon
Personalmente a mi me ha parecido una pelicula bastante buena, a excepción que han tenido que adelantar muchos acontecimientos del libro. Según los foros de internet hay muchas personas a las que no le ha gustado. Pero cada uno tiene sus gustos.
Según muestran en diversas páginas web, no habrá continuación de la pelicula por las bajas taquillas de la primera.
Aqui les dejo el trailer de la pelicula:
Idiomas utilizados en el cliclo "El Legado"
LENGUA ANTIGUA
Adurna - agua.
Äenora - claro cerrado amplio.
Agaetí Blödhren- Celebración del Juramento de sangre.
Aí varden abr du Shur´tugals gata vanta: Un guardián de los Jinetes reclama paso.
Aiedail: el lucero matutino
Älfr ach thornessa - Él lo hizo!.
Älfrinn ero aí koma ramrsja - Ella era una mujer de Mirada dura.
Arget: plata
Argetlam: mano de plata
Atra esterní ono thelduin/Mor'ranr lífa unin hjarta onr/Un du evarínya ono varda. - Que la fortune gobierne
tus días,/ la paz viva en tu corazón / y las estrellas cuiden de ti.
Atra gülai un ilian tauthr ono un atra ono waisé skölir frá rauthr: Que la suerte y la felicidad te acompañen y te protejan de la desgracia.
Atra nosu waíse vardo fra eld hórnya. - Que no pueda oírnos nadie
Bjartskular - Escamas brillantes
Blöthr - alto, detente.
¡Böetq istalri!: ¡Que se prenda fuego!
Brakka du vanyalí sem huildar Saphira un eka! - ¡Reduce la magia que nos encierra a Saphira y a mí! .
Breoal: familia, hogar.
Brisingir: fuego
Dagshelgr - Día Sagrado
¡Deloi moi!: ¡Tierra, cambia!
Delois: planta de hojas verdes y flores de color violeta
Domia abr Wyrda: El predominio del destino (libro)
Dras: ciudad
Draumr kópa: ojos del sueño
Du Fells Nángoröth - Las Montañas Malditas.
Du Fyrn Skulblaka - La Guerra de los Dragones.
¡Du grind huildr!: ¡Mantened la puerta abierta!
Du Silbena Datia: Las brumas susurrantes (poema cantado)
Du Súndavar Freohr: muerte de la Sombra
Du Völlar Eldrvarya - Los llanos Ardientes.
Du Vrangr Gata: El camino errante
Du Weldenvarden: El bosque Guardián
Dvergar - Enanos.
Ebrithil - Maestro
Edoc´sil: Inconquistable
Edur - risco, loma.
Eitha: ve, márchate
¡Eka aí fricai un Shur´tugal!: ¡Soy un jinete y un amigo!
Ethgri: invocar
Elda: título honorífico de gran alabanza, desprovisto de género.
Eyddr eyrera onr: ¡Vaciad vuestros oidos!
Fairth - retrato obtenido por medios mágicos.
Fetherblaka, eka weohnata néitat haina ono. Blaka eom iet lam: Pájaro, no te lastimaré. Pósate en mi mano.
Finiarel - título honorífico que se concede a un joven muy prometedor
Fricai Anglát - amigo de la muerte (una seta venenosa)
Gala O Wyrda brunhvitr/Abr Berundal vandr-fodhr/Burthro lausblädar eja undir/Eom kona dauthleikr... -
Canta, oh, Destino de blanca frente,/ Nacido bajo las hojas del roble / de mujer mortal...
Gánga aptr - Ir hacia atras
Gánga fram - Ir adelante.
Garzjla: luz
Gath sem oro un lam iet - Une esa flecha con mi mano.
¡Gath un reisa du rakr!: ¡Que la niebla se espese y se alce!
Gedwëy ignasia: palma reluciente
¡Gëuloth du knífr!: ¡Desafila ese cuchillo!
Haldthin - Estramonio
Helgrind: las Puertas de la muerte
Hlaupa - ¡Corre!
Hljödhr - ¡Calla!.
Iet: mi (posesivo, uso informal)
Jierda: quebrar, golpear
¡Jierda thierra kalfis!: ¡Que se quiebren las pantorrillas!
Kodthr - atrapar
Kvetha Fricai - !Saludos, amigo¡
Lethrblaka - Un murciélago; la montura de los Ra´zac (literalmente, alas de piel)
Letta - detener
Letta orya thorna! - ¡Detén esas flechas!
Liduen Kvaedhí - Escritura Poética.
Losna kalfya iet - Suelta mis pantorrillas
Malthinae - atar o agarrar en un lugar; confinar
¡Manin!¡Wyrda!¡Hugin!: ¡Recuerdo!¡Destino!¡Pensamiento!
¡Moi stenr!: ¡Piedra, cambia!
¡Nagz reisa!:¡Álzate, manta!
Nalgask - la mezcla de cera de abejas y el aceite de avellana usada para humedecer la piel
Osthato Chetowä: el sabio doliente
Pömnuria: mi (posesivo, ceremonioso)
Reisa du adurna. - Álzate; sal del agua
Rïsa - !Levántate!
Ristvak´baen: Lugar de la Pena (baen, tanto aquí como en Urû´baen, la capital del Imperio, es una expresión de gran tisteza y dolor.
Sé mor'ranr ono finna - Que encuentres la paz.
¡Sé onr sverdar sitja hvass! -¡Que tu espada quede bien afilada!
Sé orúm thornessa hávr sharjalví lífs. - Que esta serpiente cobre vida y movimiento.
Seithr - brujo/a.
Shur'tugal: Jinete de Dragón
Skölir - Escudo
Skölir nosu fra brisingr! - ¡Escúdanos del fuego!.
Sköliro - Protegido.
Skulblaka - dragón (literalmente, alas de dragón)
Skulblaka, eka celöbra ono un mulabra ono un onr Shur'tugal né haina. Astra nosu waisé fricai: Dragón, te
respeto y no pretendo ningún mal para ti, ni para tu Jinete. Seamos amigos.
Slytha: dormir
¡Stenr reisa!: ¡Alzate, piedra!
Stydja unin mor'ranr, Hrothgar Könungr. - Descansa en Paz, Rey Hrothgar.
Svit-kona - título honorífico y formal para una elfa de gran sabiduría.
Thrysta: empujar, comprimir
Thyrsta deloi: derrumbar la tierra
¡Thverr stenr un atra eka hórna!: ¡Atraviesa la piedra y déjame oír!
Thrysta vindr - Comprime el aire.
Togira Ikonoka: el lisiado que esta ileso
Tuatha du orothrim: reducir la sabiduría del tonto (categoría de formación de los Jinetes
Vardenos: los vigilantes
Vel eïnradhin iet ai Shur'tugal. - Por mi palabra de Jinete.
Vinr Älfakyn - Amigo elfo.
Vodhr - título honorífico masculino de mediana categoría
Vöndr: un palo delgado y recto
Vor - título honorífico masculino para un amigo cercano.
¡Waisé heill: ¡Cúrate!
Wiol ono: Por ti.
Wiol pömnuria ilian: Por mi propia felicidad
Wyrda: destino
Wyrdfell - Nombre que los elfos dan a los Apóstatas
Yawë: un vínculo de confianza
Zar'roc - Suplicio
LENGUA ENANA
Akh sartos oen Dûrgrimst!: ¡Por la familia y el clan!
Ascûdgamln: puños de hierro
Astil hefthyn: celador de visiones inscripción en un collar regalado a eragon
Az Ragni: el Río
Az sweldn rak Anhûin: Las lágrimas de Anhûin
Azt jok jordn rast: Entonces, puedes pasar
Barzûl: para maldecir el destino de alguien.
Barzûl knurlar!: malditos sean
Barzûln: maldecir a alguien con múltiples desgracias
Beor: Oso de cueva (palabra élfica)
Dûrgrimst: clan (literalmente, nuestra sala/hogar)
Eta: no
¡Etzil nithgech¡: ¡Detente¡
Farthen Dûr: Padre Nuestro
Feldûnost: barba de escarcha (una especie de cabra natural de las montañas Beor)
Formv Hrethcarach...formv Jurgencarmeitder nos eta goroth bahst Tarnag, dûr encesti rak kythn! Jok is warrev az barzûlegur dûr dûrgrimst, Az Sweldn rak Anhûin, môgh tor rak Jurgenvren? Né ûdim etal os rast knurlag. Knurlag ana: Este Asesino de Sombra…Este Jinete de Dragón no tiene nada que hacer en Tarnag, ¡nuestra mas sagrada ciudad! ¿Olvidas que la maldición de nuestro clan, las lágrimas de Anhûín, procede de la guerra de los Dragones? No lo dejaremos entrar. Es un…
Grimstborith: jefe de clan
Grimstcarvlorss: el que arregla la casa
Gûntera Arûna: Bendición de Guntera
¿Hert Dûrgrimst? ¿Fild rastn?: ¿De que clan? ¿Quién viene?
Hírna: retrato, estatua
Hûthvír: arma larga de doble filo usada por el Durgrimst Quan
¡Ignh az voth!: ¡Traed la comida¡
Ilf gauhnith: Peculiar expresión de los enanos que significa: es. Suele pronunciarla el anfitrión de una comida y es un vestigio de los tiempos en que era común entre los clanes envenenar a los invitados.
Ingeitum: trabajador de fuego, herrero
Isidar Mithrim: zafiro estrellado
¿Jok is frekk dürgrimstvren?: ¿Quieres una guerra entre clanes?
Knurl: piedra, roca
Knurla: enano (literalmente, hecho de piedra)
¡Knurlag qana qirânû Dûrgrimst Ingeitum! Qarzûl ana Hrothgar oen volfild: ¡Lo han convertido en miembro del clan Ingeitum! Malditos sean Hrothgar y todos los que…
Knurlagn: hombres
Knurhiem: cabeza de Piedra
Knurlnien: Corazón de Piedra
Nagra: jabalí grande, natural de las montañas Beor
Oeí: Sí, afirmativo
Orik Thrifkz menthiv oen Hrethcarach Eragon rak Dûrgrimst Ingeitum. Wharn, az vanyali-carharûg Arya. Ne oc Ûndinz grimstbelardn: Orik, hijo de Thrifk, y Eragon Asesino de Sombra del clan Ingeitum. También la mensajera élfica, Arya. Somos los invitados al salón de Undín.
Os il dom qirânû carn dûr thargen, zeitmen, oen grimst vor formv edaris rak skilfz. Narho is belgond... : Que nuestra carne, nuestro honor y nuestra sala se conviertan en una por mi sangre. Prometo que…
Otho: fe
Ragni Hefthyn: Guardián del Río.
Shrrg: lobo gigante, natural de las montañas Beor.
Smer voth: Servid la comida
Tronjheim: Yelmo de Gigantes
Urzhad: Oso de Cueva
Vanyali: elfo (los elfos tomaron prestada estas palabras del idioma antiguo, en el que significaba “magia”)
¡Vor Hrothgarz korda!: ¡Por el martillo de Hrothgar!
Vrron: basta
Werg: exclamación de desagrado (equivalente de “agh” entre los enanos)
LENGUA ÚRGALA
Drajl: huevos de gusano.
Ithrö Zhâda (Orthíad): Condena de los Rebeldes.
¡Kaz jtierl trazhid! Otrag bagh: ¡No ataquéis! Rodeadlo.
Ushnark: padre.
Ahgrat ukmar: Hecho está.
Drajl: prole de gusanos.
Nar: título de gran respeto, carente de género.
Adurna - agua.
Äenora - claro cerrado amplio.
Agaetí Blödhren- Celebración del Juramento de sangre.
Aí varden abr du Shur´tugals gata vanta: Un guardián de los Jinetes reclama paso.
Aiedail: el lucero matutino
Älfr ach thornessa - Él lo hizo!.
Älfrinn ero aí koma ramrsja - Ella era una mujer de Mirada dura.
Arget: plata
Argetlam: mano de plata
Atra esterní ono thelduin/Mor'ranr lífa unin hjarta onr/Un du evarínya ono varda. - Que la fortune gobierne
tus días,/ la paz viva en tu corazón / y las estrellas cuiden de ti.
Atra gülai un ilian tauthr ono un atra ono waisé skölir frá rauthr: Que la suerte y la felicidad te acompañen y te protejan de la desgracia.
Atra nosu waíse vardo fra eld hórnya. - Que no pueda oírnos nadie
Bjartskular - Escamas brillantes
Blöthr - alto, detente.
¡Böetq istalri!: ¡Que se prenda fuego!
Brakka du vanyalí sem huildar Saphira un eka! - ¡Reduce la magia que nos encierra a Saphira y a mí! .
Breoal: familia, hogar.
Brisingir: fuego
Dagshelgr - Día Sagrado
¡Deloi moi!: ¡Tierra, cambia!
Delois: planta de hojas verdes y flores de color violeta
Domia abr Wyrda: El predominio del destino (libro)
Dras: ciudad
Draumr kópa: ojos del sueño
Du Fells Nángoröth - Las Montañas Malditas.
Du Fyrn Skulblaka - La Guerra de los Dragones.
¡Du grind huildr!: ¡Mantened la puerta abierta!
Du Silbena Datia: Las brumas susurrantes (poema cantado)
Du Súndavar Freohr: muerte de la Sombra
Du Völlar Eldrvarya - Los llanos Ardientes.
Du Vrangr Gata: El camino errante
Du Weldenvarden: El bosque Guardián
Dvergar - Enanos.
Ebrithil - Maestro
Edoc´sil: Inconquistable
Edur - risco, loma.
Eitha: ve, márchate
¡Eka aí fricai un Shur´tugal!: ¡Soy un jinete y un amigo!
Ethgri: invocar
Elda: título honorífico de gran alabanza, desprovisto de género.
Eyddr eyrera onr: ¡Vaciad vuestros oidos!
Fairth - retrato obtenido por medios mágicos.
Fetherblaka, eka weohnata néitat haina ono. Blaka eom iet lam: Pájaro, no te lastimaré. Pósate en mi mano.
Finiarel - título honorífico que se concede a un joven muy prometedor
Fricai Anglát - amigo de la muerte (una seta venenosa)
Gala O Wyrda brunhvitr/Abr Berundal vandr-fodhr/Burthro lausblädar eja undir/Eom kona dauthleikr... -
Canta, oh, Destino de blanca frente,/ Nacido bajo las hojas del roble / de mujer mortal...
Gánga aptr - Ir hacia atras
Gánga fram - Ir adelante.
Garzjla: luz
Gath sem oro un lam iet - Une esa flecha con mi mano.
¡Gath un reisa du rakr!: ¡Que la niebla se espese y se alce!
Gedwëy ignasia: palma reluciente
¡Gëuloth du knífr!: ¡Desafila ese cuchillo!
Haldthin - Estramonio
Helgrind: las Puertas de la muerte
Hlaupa - ¡Corre!
Hljödhr - ¡Calla!.
Iet: mi (posesivo, uso informal)
Jierda: quebrar, golpear
¡Jierda thierra kalfis!: ¡Que se quiebren las pantorrillas!
Kodthr - atrapar
Kvetha Fricai - !Saludos, amigo¡
Lethrblaka - Un murciélago; la montura de los Ra´zac (literalmente, alas de piel)
Letta - detener
Letta orya thorna! - ¡Detén esas flechas!
Liduen Kvaedhí - Escritura Poética.
Losna kalfya iet - Suelta mis pantorrillas
Malthinae - atar o agarrar en un lugar; confinar
¡Manin!¡Wyrda!¡Hugin!: ¡Recuerdo!¡Destino!¡Pensamiento!
¡Moi stenr!: ¡Piedra, cambia!
¡Nagz reisa!:¡Álzate, manta!
Nalgask - la mezcla de cera de abejas y el aceite de avellana usada para humedecer la piel
Osthato Chetowä: el sabio doliente
Pömnuria: mi (posesivo, ceremonioso)
Reisa du adurna. - Álzate; sal del agua
Rïsa - !Levántate!
Ristvak´baen: Lugar de la Pena (baen, tanto aquí como en Urû´baen, la capital del Imperio, es una expresión de gran tisteza y dolor.
Sé mor'ranr ono finna - Que encuentres la paz.
¡Sé onr sverdar sitja hvass! -¡Que tu espada quede bien afilada!
Sé orúm thornessa hávr sharjalví lífs. - Que esta serpiente cobre vida y movimiento.
Seithr - brujo/a.
Shur'tugal: Jinete de Dragón
Skölir - Escudo
Skölir nosu fra brisingr! - ¡Escúdanos del fuego!.
Sköliro - Protegido.
Skulblaka - dragón (literalmente, alas de dragón)
Skulblaka, eka celöbra ono un mulabra ono un onr Shur'tugal né haina. Astra nosu waisé fricai: Dragón, te
respeto y no pretendo ningún mal para ti, ni para tu Jinete. Seamos amigos.
Slytha: dormir
¡Stenr reisa!: ¡Alzate, piedra!
Stydja unin mor'ranr, Hrothgar Könungr. - Descansa en Paz, Rey Hrothgar.
Svit-kona - título honorífico y formal para una elfa de gran sabiduría.
Thrysta: empujar, comprimir
Thyrsta deloi: derrumbar la tierra
¡Thverr stenr un atra eka hórna!: ¡Atraviesa la piedra y déjame oír!
Thrysta vindr - Comprime el aire.
Togira Ikonoka: el lisiado que esta ileso
Tuatha du orothrim: reducir la sabiduría del tonto (categoría de formación de los Jinetes
Vardenos: los vigilantes
Vel eïnradhin iet ai Shur'tugal. - Por mi palabra de Jinete.
Vinr Älfakyn - Amigo elfo.
Vodhr - título honorífico masculino de mediana categoría
Vöndr: un palo delgado y recto
Vor - título honorífico masculino para un amigo cercano.
¡Waisé heill: ¡Cúrate!
Wiol ono: Por ti.
Wiol pömnuria ilian: Por mi propia felicidad
Wyrda: destino
Wyrdfell - Nombre que los elfos dan a los Apóstatas
Yawë: un vínculo de confianza
Zar'roc - Suplicio
LENGUA ENANA
Akh sartos oen Dûrgrimst!: ¡Por la familia y el clan!
Ascûdgamln: puños de hierro
Astil hefthyn: celador de visiones inscripción en un collar regalado a eragon
Az Ragni: el Río
Az sweldn rak Anhûin: Las lágrimas de Anhûin
Azt jok jordn rast: Entonces, puedes pasar
Barzûl: para maldecir el destino de alguien.
Barzûl knurlar!: malditos sean
Barzûln: maldecir a alguien con múltiples desgracias
Beor: Oso de cueva (palabra élfica)
Dûrgrimst: clan (literalmente, nuestra sala/hogar)
Eta: no
¡Etzil nithgech¡: ¡Detente¡
Farthen Dûr: Padre Nuestro
Feldûnost: barba de escarcha (una especie de cabra natural de las montañas Beor)
Formv Hrethcarach...formv Jurgencarmeitder nos eta goroth bahst Tarnag, dûr encesti rak kythn! Jok is warrev az barzûlegur dûr dûrgrimst, Az Sweldn rak Anhûin, môgh tor rak Jurgenvren? Né ûdim etal os rast knurlag. Knurlag ana: Este Asesino de Sombra…Este Jinete de Dragón no tiene nada que hacer en Tarnag, ¡nuestra mas sagrada ciudad! ¿Olvidas que la maldición de nuestro clan, las lágrimas de Anhûín, procede de la guerra de los Dragones? No lo dejaremos entrar. Es un…
Grimstborith: jefe de clan
Grimstcarvlorss: el que arregla la casa
Gûntera Arûna: Bendición de Guntera
¿Hert Dûrgrimst? ¿Fild rastn?: ¿De que clan? ¿Quién viene?
Hírna: retrato, estatua
Hûthvír: arma larga de doble filo usada por el Durgrimst Quan
¡Ignh az voth!: ¡Traed la comida¡
Ilf gauhnith: Peculiar expresión de los enanos que significa: es
Ingeitum: trabajador de fuego, herrero
Isidar Mithrim: zafiro estrellado
¿Jok is frekk dürgrimstvren?: ¿Quieres una guerra entre clanes?
Knurl: piedra, roca
Knurla: enano (literalmente, hecho de piedra)
¡Knurlag qana qirânû Dûrgrimst Ingeitum! Qarzûl ana Hrothgar oen volfild: ¡Lo han convertido en miembro del clan Ingeitum! Malditos sean Hrothgar y todos los que…
Knurlagn: hombres
Knurhiem: cabeza de Piedra
Knurlnien: Corazón de Piedra
Nagra: jabalí grande, natural de las montañas Beor
Oeí: Sí, afirmativo
Orik Thrifkz menthiv oen Hrethcarach Eragon rak Dûrgrimst Ingeitum. Wharn, az vanyali-carharûg Arya. Ne oc Ûndinz grimstbelardn: Orik, hijo de Thrifk, y Eragon Asesino de Sombra del clan Ingeitum. También la mensajera élfica, Arya. Somos los invitados al salón de Undín.
Os il dom qirânû carn dûr thargen, zeitmen, oen grimst vor formv edaris rak skilfz. Narho is belgond... : Que nuestra carne, nuestro honor y nuestra sala se conviertan en una por mi sangre. Prometo que…
Otho: fe
Ragni Hefthyn: Guardián del Río.
Shrrg: lobo gigante, natural de las montañas Beor.
Smer voth: Servid la comida
Tronjheim: Yelmo de Gigantes
Urzhad: Oso de Cueva
Vanyali: elfo (los elfos tomaron prestada estas palabras del idioma antiguo, en el que significaba “magia”)
¡Vor Hrothgarz korda!: ¡Por el martillo de Hrothgar!
Vrron: basta
Werg: exclamación de desagrado (equivalente de “agh” entre los enanos)
LENGUA ÚRGALA
Drajl: huevos de gusano.
Ithrö Zhâda (Orthíad): Condena de los Rebeldes.
¡Kaz jtierl trazhid! Otrag bagh: ¡No ataquéis! Rodeadlo.
Ushnark: padre.
Ahgrat ukmar: Hecho está.
Drajl: prole de gusanos.
Nar: título de gran respeto, carente de género.
Biografía de Laura Gallego
Laura Gallego García nació el 11 de octubre de 1977 en Cuart de Poblet (Valencia). A los once años comenzó a escribir con su amiga Miriam, la que sería su primera novela sin publicar, Zodiaccía, un mundo diferente (disponible en su página web). A los 21 años, cuando estaba estudiando Filología Hispánica, escribió la novela Finis Mundi, con la que obtuvo el primer premio en el concurso El Barco de Vapor de la editorial SM. Su segundo premio en el concurso El Barco de Vapor lo consiguió con su novela La leyenda del Rey Errante, libro que ella consideraba mejor que el anterior.
Es fundadora de la revista universitaria Náyade, repartida trimestralmente en la Facultad de Filología y fue codirectora de la misma desde 1997 a 2000.
Su primera novela publicada fue Finis Mundi (1999), pero obtuvo mayor popularidad con su trilogía Crónicas de la Torre(I El valle de los lobos, II La maldición del Maestro, III La llamada de los muertos y un ejemplar sobre la vida de uno de los personajes: Fenris,el elfo). A raíz de esa trilogía surgió un gran interés por su obra, especialmente en Internet. Pero aunque su fama se debe principalmente a las novelas juveniles, ha publicado también obras dirigidas a un público infantil (Retorno a la Isla Blanca, El cartero de los sueños), incluyendo a los prelectores (serie de Alba). En 2004 comenzó su segunda trilogía, titulada Memorias de Idhún( I La Resistencia, II Tríada, III Panteón), cosechando su mayor éxito hasta el momento, con más de 750.000 ejemplares vendidos. Después de esta exitosa trilogía ha publicado otros dos libros: La emperatriz de los etéreos (2007), Dos velas para el diablo (2008), Sara y las goleadoras: Creando Equipo (2009) y su última novedad: Alas negras la continuación de la exitosa novela Alas de fuego (2004)
En la actualidad vive en Alboraya, un pueblo cerca de Valencia y realiza su tesis doctoral sobre el libro de caballería Belianís de Grecia de Jerónimo Fernández, publicado en 1579.
Biografía de Christopher Paolini
Nació en el Valle del Paraíso, Montana (Estados Unidos) el 17 de noviembre del año 1983; es un gran amante de la ciencia ficción y de la fantasía. Paolini fue educado en su propia casa por sus padres y se graduó de la preparatoria a los 15 años (por un curso por correspondencia de la American School, en Chicago, Illinois), la misma edad en la que empezó a escribir ERAGON, a la que siguieron ELDEST y BRISINGR. Sus padres son Kenneth Paolini y Talita Hodgkinson y tiene una hermana pequeña, Ángela. A menudo escribía relatos breves y poemas tratando de expresar sus pensamientos con palabras. Visitaba la biblioteca con frecuencia y leía mucho. El argumento de Eragon comenzó como el sueño despierto de un adolescente. El amor que sentía Paolini por la magia de los relatos le llevó a crear una novela que le hiciera disfrutar mientras la leyese. Con diecinueve años ya era un autor reconocido internacionalmente, Tanto por el primer volumen de EL LEGADO, como por la película de este. La inspiración para el reino mítico de Alagaësia le llegó de los paisajes de Montana. Empezó pensando en escribir una trilogía, pero ya nos tiene con la promesa de una cuarta entrega. Un día, cuando Christopher visitaba con su familia Anchorage (Alaska), visitan una biblioteca pública y cae en sus manos un libro de detectives... “Aquel momento tuvo algo de prodigioso y mágico. Todo lo que leía cobraba por fin sentido. Podía ver las imágenes y los colores, podía oler las cosas y tocarlas. Era casi como ver una película”. Ese fue el momento en el que se dio cuenta de que la lectura es más vivida para un autor que para un lector convencional.
Galería fotográfica
Mapa del mundo de Idhún (Memorias de Idhún)
Mapa de Alagaësia (Ciclo "El Legado")
jueves, 18 de junio de 2009
Noticias
NOTICIAS
-El cuarto y último libro de Eragon se ha previsto que saldrá a la venta en 2010 en España, pero sin fecha fija.
Fans, todavía tendremos que esperar un año.
-Según a mencionado en diversas entrevistas la escritora de Memorias de Idhún, Laura Gallego, no habra pelicula de su trilogía de libros.
-Según diversas fuentes de información, se cree que el cuarto y último libro del Ciclo "El Legado" recibirá el nombre de Eldunari (en el idioma antiguo: corazón de corazones). Os dejamos con tres posibles portadas:
Libros de "El Legado"
Primer libro del ciclo "El Legado"
Nombre: Eragon
Segundo libro del ciclo "El Legado"
Nombre: Eldest
Tercer libro del ciclo "El Legado"
Nombre: Brisingr
miércoles, 17 de junio de 2009
Libros de Memorias de Idhún
Primer libro de la triología de Memorias de Idhún.
Nombre: La Resistencia.
Segundo libro de la triología de Memorias de Idhún.
Nombre: Tríada.
Tercer y último libro de la triología de Memorias de Idhún.
Nombre: Panteón.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)